أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
être sur le trottoir - ترجمة إلى فرنسي
Debout Sur Le Zinc
être sur le trottoir
être sur le trottoir
1) { уст. } быть на пути к успеху
2) { уст. } занимать видное положение
3) быть на виду, быть предметом разговоров
4) быть на выданье
5) оказаться выброшенным на улицу, не иметь ни работы, ни пристанища
Puis, brusquement, il fut pris d'une rage folle contre Lantier. Ah! le brigand, ah! la crapule! Il fallait que l'un des deux restât sur le trottoir, vidé comme un lapin. (É. Zola, L'Assommoir.) — Потом вдруг Купо рассердился на Лантье. Ах, разбойник! Ах, гадина! Нет, он отсюда живым не уйдет: мы его выпотрошим как кролика!
1) { уст. } быть на пути к успеху
2) { уст. } занимать видное положение
3) быть на виду, быть предметом разговоров
4) быть на выданье
5) оказаться выброшенным на улицу, не иметь ни работы, ни пристанища
Puis, brusquement, il fut pris d'une rage folle contre Lantier. Ah! le brigand, ah! la crapule! Il fallait que l'un des deux restât sur le trottoir, vidé comme un lapin. (É. Zola, L'Assommoir.) — Потом вдруг Купо рассердился на Лантье. Ах, разбойник! Ах, гадина! Нет, он отсюда живым не уйдет: мы его выпотрошим как кролика!
s'aplatir
сплющиваться, расплющиваться;
le morceau de fer s'est aplati - кусок железа расплющился;
распластываться/распластаться, растянуться ;
il s'est aplati sur le trottoir - он растянулся на тротуаре;
пресмыкаться (перед (+ I), подхалимничать (перед + I);
il s'aplatit devant ses supérieurs - он пресмыкается перед начальством
le morceau de fer s'est aplati - кусок железа расплющился;
распластываться/распластаться, растянуться ;
il s'est aplati sur le trottoir - он растянулся на тротуаре;
пресмыкаться (перед (+ I), подхалимничать (перед + I);
il s'aplatit devant ses supérieurs - он пресмыкается перед начальством
разиня
м.
и
ж. разг.
gobe-mouches m ( pl invar ) ; badaud ( зевака )
gobe-mouches m ( pl invar ) ; badaud ( зевака )
تعريف
Ленотр
Ле Нотр (Lenotre, LeNotre, Le Nostre) Андре (12.3.1613, Париж, - 15.9.1700, там же), французский архитектор-паркостроитель. Сын главного садовника Тюильри - Ж. Ленотра. С 1657 "генеральный контролёр строений" Людовика XIV. С 1653 руководил работами в парке Во-ле-Виконт, в 1660-х гг. - в королевских парках Сен-Жермен, Фонтеноло, Шантийи, Сен-Клу, Тюильри (Париж). В 1662, будучи в Англии, составил проекты Сент-Джеймс-парка (в Лондоне) и Гринвичского парка. Автор парков Версаля (См. Версаль). Л. развил принцип геометрической планировки и подстрижки насаждений, характерный для итальянских садов эпохи Возрождения. Сочетая рационализм Классицизма с пространственным размахом Барокко, Л. создал систему построения обширного регулярного ("французского") парка, в котором расстилающийся перед дворцом партер с узорными газонами, зеркалами водоёмов, фонтанами и чёткая сеть прямых аллей завершаются далёкими видовыми перспективами. Система Л. до середины 18 в. была господствующей в европейском паркостроительстве (см. Садово-парковое искусство).
Лит.: Ganay Е. de, Andre Le Nostre..., P., 1962.
А. Ленотр. Сады Тюильри. Гравюра И. Сильвестра (17 в.).
ويكيبيديا
Debout sur le Zinc
Debout sur le Zinc — французская рок-группа, сочетающая в своей музыке традиции французского шансона, еврейской народной клезмерской музыки, ирландской, цыганской и других народных музыкальных традиций, а также собственно рока, иногда в довольно «тяжёлых» аранжировках.
